The outlawing Blood Clan continues to poach from Spear Clan trails, but Scotty has picked up their tracks and is determined to stop the trespassers once and for all. While hunting for wild pigs the Correas catch the Outsiders on one of their trails. The two clans decide to team up to hunt, a union the Correas hope will help them in their feud with the Rosa clan. And the Rosa’s leader Tony tries to bond with his son Isaac and teach him how to hunt for wild goats that hide in the ancient lava flows.