The investigation hunts for proof that Holmes pulled off one final swindle–escaping his own execution–by exhuming the killer’s alleged gravesite to discover what, if anything, lies beneath.